rótulo da original adriática